Le Voyage aux Alpes est de 1839, comme le second Voyage au Rhin, dont il est la suite. Il se compose essentiellement de lettres adressées à Mme Victor Hugo, datées des villes et timbrées de la poste. Le Voyage aux Pyrénées (1843) est formé d’une manière un peu différente. Il a aussi été écrit, au fur et à mesure, dans les lieux mêmes qu’il dépeint, mais sur des pages d’album que Hugo conservait par devers lui. Le Voyage se poursuit ainsi, ininterrompu et complet, jusqu’à Pampelune. A partir de là, nous n’en avons que des chapitres isolés. De retour à Paris, Victor Hugo, après la catastrophe qui avait interrompu si douloureusement son voyage, ne trouva jamais le courage de reprendre et de terminer son récit. Tour à tour amusant, grave ou futile, dans un style inimitable, Victor Hugo apporte sa pierre — brillantissime — au récit de voyage du XIXe siècle. Personne, sinon Henry Russell — dans un tout autre style —, ne fera mieux.